Maya-UIを英語(日本語)に変更する方法-環境変数とバッチファイル-

ここではMayaのユーザーインターフェースを英語又は日本語に切り替える方法2種をご紹介します。

 

海外のドキュメントがそもそも英語で作成されていることが多いですよね。でも、メニューの意味が全然分からないなら日本語、、、そんな方へ。

 

この方法を使えば英語⇔日本語いつでも切り替えられます。

 

この記事がおすすめな人
  • MayaのUIを他言語に変更したい人

 

 Mayaはver2016ですがこの方法はどのバージョンでも有効でしょう
スポンサーリンク

UIの言語切り替え方法は2通り

環境変数で定義するか、バッチファイルを作成するかに分かれます。

 

参考

Maya UIの言語を変更したい

環境変数で英語にする

  1. スタートメニュー>「システム環境変数」と入力>システム環境変数の編集という項目が出てくるのでクリック(※コントロールパネル>システム>システムの詳細設定でも可)
  2. システムのプロパティ詳細設定タブ内の環境変数ボタンをクリック
  3. 環境変数の登録ポップアップが出てくるため下のシステム環境変数新規を押し下記のように入力します
変数名 MAYA_UI_LANGUAGE
変数値 en_US

 

 登録するのはユーザーの環境変数でも良いようです

2.3の図解

以降、通常通り起動すると英語バージョンで起動されます

スポンサーリンク

バッチファイルを作成して英語にする

    1. メモ帳などのテキストエディタを開き下記を入力
      SET MAYA_UI_LANGUAGE=en_US
      "C:¥Program Files¥Autodesk¥Maya2016¥bin¥maya.exe"

      Mayaのバージョンによって赤字の部分を変更します。

      インストール先が異なる場合は2行目の記述を丸っと変更します.

    2. 別名保存を選択し、拡張子を.batにして保存

 

以降、バッチファイルから起動すれば、英語バージョンで起動できます。

日本語メニューで起動する

逆に日本語メニューにしたい場合は

MAYA_UI_LANGUAGE=ja_JP

 

環境変数・バッチ共に青字部分のja_JP変更します

まとめ

元々英語バージョンで進めたい人間のため、根本的に変更できる環境変数で対応していました。

 

バッチは一時的に英語化(又は日本語化)したい時にも使えるようですね。

 

前提として私のMayaのスキルはアニメーション以外ほぼ皆無。

というのも元々私は3dsmaxをメインで使用しており、Mayaはアニメーションを作成するために移行したツールでした。

使用暦から言えばMayaも大分長いはずなんですが、Mayaに移行してからというもの業務的にアニメーションに特化していってしまったために、アニメーション作成に必要な機能や操作以外はほとんど使用経験はありません。ということで改めてお勉強ですねー

Mayaを基礎を学ぶにおすすめの書籍

伊藤電脳塾を書籍化したというこの本、ベーシックスというだけあって、初心者もわかりやすく細かに解説してくださっているので、操作に迷うことはありません。

 

お手元に一冊どうぞ

 

 

 

 

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事